Condiciones de uso
Última revisión: 13 de noviembre de 2026
Braise Cuisine («Braise») es una aplicación de cocina gratuita, editada por Emile KOFFI. Al instalarla y usarla, aceptas las condiciones siguientes. Están escritas para leerse: si algo no queda claro, escribe a [email protected].
Lo que Braise te permite hacer
Braise te concede un derecho de uso personal, gratuito y no exclusivo de la aplicación y de su contenido, en los dispositivos que te pertenecen. Puedes cocinar estas recetas, adaptarlas y servirlas a quien quieras, incluso en un marco profesional.
No puedes, en cambio, extraer el catálogo para republicarlo como una base de recetas competidora, ni revender la aplicación o su contenido tal cual.
Los valores nutricionales son estimaciones
Las calorías y los macronutrientes se calculan aplicando una tabla de composición de alimentos a las cantidades de la receta. Son órdenes de magnitud, útiles para comparar platos o ajustar cantidades. No son mediciones, y en ningún caso son datos médicos.
La aplicación muestra deliberadamente un margen de error y nombra los ingredientes que no sabe evaluar, precisamente porque una cifra sola daría una falsa impresión de precisión.
El seguimiento nutricional, opcional, suma estas mismas estimaciones: los totales de un día, y lo que queda para llegar a un objetivo, son órdenes de magnitud, más aún cuando las cantidades se anotan a ojo. No es un dispositivo médico ni un consejo médico.
Si sigues una dieta prescrita, o estás embarazada, eres diabético o estás en tratamiento, consulta a un profesional de la salud y no a una aplicación de cocina.
Los objetivos son referencias, no un programa
Los objetivos — pérdida de peso, ganancia muscular, bajo en carbohidratos, resistencia, recuperación, antes del ejercicio — ordenan las recetas según lo que contiene una ración. No son una dieta, ni un plan de entrenamiento, ni una promesa de resultados: ninguna receta hace perder peso ni ganar músculo por sí sola.
Braise no calcula tus necesidades ni fija ningún objetivo por ti: los objetivos que indicas en Mis objetivos son tuyos, y la aplicación solo ajusta las cantidades de una receta para acercarse a ellos.
Antes de cambiar tu alimentación para perder peso, ganar músculo o prepararte para un esfuerzo, pide consejo a un médico o a un dietista-nutricionista, con más razón si tienes una enfermedad, estás embarazada o tienes un trastorno de la conducta alimentaria, y para un niño o un adolescente.
Los alérgenos se deducen, no se garantizan
Las menciones de alérgenos se calculan automáticamente a partir del catálogo de ingredientes. Pueden pasar por alto un alérgeno presente en un producto procesado que compres, en una preparación industrial, o introducido por una sustitución que hagas tú.
Los alérgenos de los ingredientes que creas tú son los que introduces. Mientras no indiques nada, quedan «sin indicar» — nunca «ninguno».
Las alergias que marcas en En casa descartan recetas según sus ingredientes indicados: toda receta con un ingrediente que contenga el alérgeno, o pueda contenerlo según la marca, queda fuera de lo que Braise te propone. Este filtro solo ve lo indicado; nunca sustituye a la lectura de las etiquetas.
En caso de alergia grave, comprueba siempre la lista completa de ingredientes y las etiquetas de los productos que utilices. El filtro «excluir alérgenos» es una ayuda a la búsqueda, no una garantía sanitaria.
Seguridad en la cocina
Los tiempos, las temperaturas y las señales sensoriales de las recetas son indicativos. Dependen de tu equipo, del tamaño real de tus ingredientes y de tu horno. La cocción suficiente de carnes, aves, huevos y pescados queda a tu criterio.
Algunas recetas dejan huevos, carne, pescado o brotes crudos o poco hechos, llevan miel o alcohol, o piden una fermentación casera: la ficha lo indica en un recuadro «Precauciones». Durante el embarazo, y para niños pequeños, personas mayores o inmunodeprimidas, cocina bien estos alimentos o elige otra receta; la miel no es apta para niños menores de un año, y el alcohol, que la cocción no elimina del todo, conviene evitarlo durante el embarazo y en los niños. Este recuadro es una ayuda: no sustituye a tu propia atención.
El modo cocina mantiene la pantalla encendida mientras está abierto. No vigila nada por ti: un temporizador que suena no sustituye a alguien en la cocina.
Contenido y propiedad
Las recetas, los textos, los cálculos y la interfaz son obra del editor.
Las fotografías proceden de Wikimedia Commons y de Pexels, salvo las del editor, firmadas «Braise». Cada una sigue siendo propiedad de su autor y lleva, dentro de la aplicación, el nombre de ese autor y su licencia; las de los dos bancos enlazan además con su página de origen. El detalle figura en la pantalla «Créditos y licencias».
Disponibilidad y límites
Braise funciona sin conexión: las recetas, los ingredientes, las tipografías y todos los cálculos están integrados. Solo las fotografías de los bancos de imágenes se descargan de internet, y luego se guardan en el dispositivo. Sin red la aplicación sigue siendo plenamente utilizable: las fotos simplemente dejan paso a un degradado de color.
La aplicación se ofrece «tal cual», sin garantía de disponibilidad ni de ausencia de errores. En la medida permitida por la ley, el editor no responde por los daños derivados del uso de la aplicación, en particular por una cantidad errónea, una estimación nutricional inexacta, o un alérgeno o una precaución no señalados.
Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que legalmente no puede limitarse, en particular en caso de culpa grave o de daño a la seguridad de las personas.
Evolución de estas condiciones
Estas condiciones pueden cambiar con la aplicación. La fecha de última revisión figura al principio del documento. Cualquier cambio sustancial se indicará en las notas de versión.
Derecho aplicable
El editor está domiciliado en Costa Rica, y estas condiciones se rigen por el derecho costarricense.
La aplicación se distribuye en todo el mundo. Si eres consumidor, esta cláusula no te priva de ninguna protección imperativa que te otorgue el derecho de tu país de residencia, y conservas el derecho a acudir a los tribunales competentes de ese país.
La versión francesa es la que da fe; las traducciones inglesa y española se ofrecen para tu comodidad.